Член Общественного совета при ГУ МВД России по Нижегородской области Елизавета Колтунова, доцент ННГУ, главный лингвист-эксперт Консалтинговой фирмы «Колтунов и партнёры», действительный член Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам (ГЛЭДИС), регулярно проводит встречи с сотрудниками органов внутренних дел по вопросам языка и культуры речи.
На встрече с сотрудниками отдела информации и общественных связей главка 18 мая 2016 года были обсуждены вопросы правового регулирования употребления лексики в общественной коммуникации, в том числе в социальных сетях. Елизавета Колтунова напомнила сотрудникам пресс-службы языковые нормы современного русского языка, отметила, что к достоинствам хорошей грамотной речи относят её правильность, краткость, точность, уместность и выразительность, рассказала об особенностях употребления отдельных групп слов.
Член Общественного совета подчеркнула: «Для работников МВД важно знать, что понятие нормы не является только правовым. Действительно, существуют нормы права, которые устанавливаются и охраняются государством в лице его уполномоченных органов. Это результат общественного волеизъявления. Но также существуют и нормы литературного языка, которые складываются в результате речевой практики общества, охраняются усилиями лингвистов и государства. Соблюдение правовых и лингвистических норм позволит нам быть не только более культурными, но и более толерантными, открытыми, спокойными и добрыми. Не случайно известный учёный, академик Д.С. Лихачев писал: «Наша речь — важнейшая часть не только нашего поведения, но и нашей личности, нашей души, ума, нашей способности не поддаваться влияниям среды, если она «затягивает».
